How to Delete One Email From a Thread Gmail
To delete only one message (even from a conversation) in Gmail:
Open the conversation that contains the message you want to delete. Expand the desired message if you cannot yet see it. Select the down (More) arrow next to the Reply button in the message’s title bar. If you see no Reply and no arrow, select More Options. Select Delete this message from the menu that appears.
